Partecipanti: tanti bambini.

Materiale: nulla.

Svolgimento e regole:

un bambino deve contare (fino a cinquanta), mentre gli altri corrono a nascondersi negli angoli più disparati; terminata la conta, che deve avvenire ad occhi chiusi e in un punto prestabilito, il bambino comincia a cercare i suoi compagni finché non li trova. Vince chi riesce a rimanere nascosto più a lungo e allo stesso tempo riesce a raggiungere il posto della conta senza farsi vedere...

Material: nothing.

Instructions and rules:

a child has to count till 50 (with his eyes shut and in an agreed place), while the others run and hide in several corners; when the count is finished, the child starts to seek his playmates till he finds them. The winner is the one who succeeds in hiding for a longer time and at the same time is able to get to the counting place without being seen…