logo.gif (7105 byte)

bottpremessa.JPG (3028 byte)

bottlogo.JPG (2850 byte)

bottnote.JPG (2284 byte)

bottgiochi.jpg (7934 byte)

bottregina.JPG (1940 byte)

bottspacc.JPG (1926 byte)

bottpussette.JPG (1726 byte)

bottpescatore.JPG (1789 byte)

bpttrialzo.JPG (1502 byte)

bottcampana.JPG (1697 byte)

bottmosca.JPG (1825 byte)

bottguardie.JPG (1924 byte)

bottcastello.JPG (1890 byte)

bottfazzoletto.JPG (1916 byte)

bottpallapri.JPG (1991 byte)

bottnapole.JPG (2184 byte)

bottsabbie.JPG (1913 byte)

bottbiglie.JPG (1552 byte)

bottnascon.JPG (1810 byte)

bottgiocatt.jpg (8521 byte)

bottbambola.JPG (1860 byte)

bottcono.JPG (1803 byte)

bottgaleone.JPG (1706 byte)

bottflocchi.JPG (1603 byte)

bottbamboline.JPG (1863 byte)

bottaquilone.JPG (1699 byte)

bottpallap.JPG (1809 byte)

bottpupazzetti.JPG (1759 byte)

 

 

REGINA REGINELLA

Partecipanti: tre o più bambini

Materiale: nulla

Svolgimento e regole:

si fa una conta per stabilire chi farà la "Regina" poi i giocatori si dispongono sulla linea di partenza. Ogni giocatore a turno recita, a voce alta, la filastrocca:

"Regina Reginella

quanti passi devo fare

per arrivare al tuoi castello

così grande e così bello

con la fede e con l'anello

con la spada e col coltello?"

La regina deve indicare ad ogni bambino quanti e quali passi deve fare. I passi possono essere da formica cioè piccolissimi, da gigante cioè molto lunghi, da canguro, saltando, da gambero, all'indietro…

La regina decide chi dovrà vincere arrivando per primo da lei.

 

QUEEN, LITTLE QUEEN

Participants: three children or more

Material: nothing

Rules and instructions:

the children count to see who’s going to be the "Queen", then the players arrange themselves on the starting line. Every player recites the counting rhyme in a loud voice:

"Queen, Little Queen

how many steps shall I take

to go to your castle

so big and so fine

with the faith and the ring

with the sword and the knife?"

The queen has to show to each child how many and what kind of steps they must take. They can be very short ant steps, or very long giant steps, or jumping kangaroo steps, or backwards crab steps…

The queen will decide who has to be the winner arriving to her first.

 

regina reginella.JPG (43753 byte)

divisorio.gif (1027 byte)

in_cima.gif (1373 byte)